Con una cuenta de administrador
Google Ads tiene cuentas de administrador para agencias y profesionales: desde una sola cuenta vinculas las de tus clientes, cambias entre ellas y ves los resultados juntos. El cliente acepta la vinculación y no tiene que darte su contraseña.
Google recomienda llevar tus propias campañas en una cuenta de administrador aparte de las cuentas que administras para clientes.